Noong Oktubre 9, inilabas ng Pambansang Komisyon sa Pag-unlad at Reporma at ng Pangasiwaan ng Estado para sa Regulasyon sa Pamilihan ang "Pahayag sa Pamamahala sa Magulong Kompetisyon sa Presyo at Pagpapanatili ng Magandang Kaayusan sa Presyo sa Pamilihan".
Nakasaad sa anunsyo na ang kompetisyon sa presyo ay isa sa mahahalagang paraan ng kompetisyon sa merkado, ngunit ang magulong kompetisyon ay magkakaroon ng negatibong epekto sa pag-unlad ng industriya, inobasyon ng produkto, kalidad at kaligtasan, atbp., at hindi nakakatulong sa malusog na pag-unlad ng pambansang ekonomiya.
Ang Anunsyo, alinsunod sa kasalukuyang mga batas at regulasyon, ay nagmumungkahi ng ilang mga hakbang sa pamamahala kasunod ng pamamaraan ng pagsasama ng gabay bago ang kaganapan at pangangasiwa sa kalagitnaan at pagkatapos ng kaganapan.
Magsaliksik at suriin ang karaniwang gastos ng industriya. Para sa mga pangunahing industriya na may kitang-kitang problema ng magulong kompetisyon sa presyo, gabayan ang mga kaugnay na institusyon tulad ng mga asosasyon ng industriya na magsagawa ng pananaliksik at pagtatasa sa karaniwang gastos ng industriya, na nagbibigay ng mga sanggunian para sa mga operator upang magtakda ng makatwirang presyo.
Ang mga asosasyon ng industriya ay kinakailangang mahigpit na sumunod sa mga probisyon ng Batas sa Presyo at Batas Laban sa Monopolyo, itaguyod ang disiplina sa sarili ng industriya, at gabayan ang mga operator ng negosyo na sama-samang mapanatili ang isang patas at maayos na kompetisyon sa loob ng industriya.
Magsagawa ng mga paalala at babala. Paalalahanan at bigyan ng babala ang mga operator ng negosyo na pinaghihinalaang may magulong kompetisyon sa presyo, at atasan silang kusang-loob na i-regulate ang kanilang pagpepresyo at mahigpit na sumunod sa mga pangunahing patakaran ng kompetisyon sa presyo.
Palakasin ang pangangasiwa at pagpapatupad ng batas. Ang mga negosyanteng hindi pa rin nakakapag-istandardize ng kanilang pagpepresyo matapos mapaalalahanan at mabigyan ng babala ay dapat bigyan ng espesyal na atensyon. Kung kinakailangan, dapat magsagawa ng mga imbestigasyon sa gastos, pangangasiwa at inspeksyon sa presyo. Kung may matagpuang anumang paglabag o iregularidad sa presyo, dapat itong harapin alinsunod sa batas. Gamitin nang husto ang papel ng pangangasiwa sa kredito at ipatupad ang parusa sa kredito alinsunod sa mga batas at regulasyon.
Ang mga operator ng negosyo ay kinakailangang mahigpit na sumunod sa Batas sa Pag-bid at Pag-tender at sa mga Regulasyon sa Pagpapatupad ng Batas sa Pag-bid at Pag-tender, at kusang-loob na gawing pamantayan ang kanilang mga gawi sa pag-bid at pag-tender.
Ang orihinal na anunsyo ay ang mga sumusunod:
Ang kompetisyon sa presyo ay isa sa mahahalagang paraan ng kompetisyon sa merkado, ngunit ang hindi maayos na kompetisyon ay magkakaroon ng negatibong epekto sa pag-unlad ng industriya, inobasyon ng produkto, kalidad at kaligtasan, at iba pa, na hindi nakakatulong sa malusog na pag-unlad ng pambansang ekonomiya. Upang maistandardisa ang pag-uugali sa presyo sa merkado, mapanatili ang isang mahusay na kaayusan ng presyo sa merkado, at suportahan ang mataas na kalidad na pag-unlad, ang sumusunod na anunsyo ay ginawa tungkol sa mga kaugnay na bagay.
Para sa mga produkto at serbisyong napapailalim sa regulasyon ng merkado, ang mga operator ng negosyo, alinsunod sa mga probisyon ng Batas sa Presyo ng Republikang Bayan ng Tsina, ay dapat sumunod sa mga prinsipyo ng pagiging patas, legalidad, at mabuting pananampalataya, ituring ang mga gastos sa produksyon at operasyon, at ang mga kondisyon ng suplay at demand sa merkado bilang pangunahing batayan, gamitin ang kanilang malayang kapangyarihan sa pagpepresyo alinsunod sa batas, kusang-loob na panatilihin ang kaayusan ng presyo sa merkado, at sama-samang lumikha ng isang patas at maayos na kapaligiran sa pamilihan na may kompetisyon.
Pangalawa, para sa mga pangunahing industriya kung saan kitang-kita ang problema ng magulong kompetisyon sa presyo, ang mga kaugnay na institusyon tulad ng mga asosasyon ng industriya, sa ilalim ng gabay ng National Development and Reform Commission, ng State Administration for Market Regulation at ng mga karampatang awtoridad ng industriya, ay maaaring magsagawa ng pananaliksik at pagtatasa sa karaniwang gastos ng industriya upang magbigay ng mga sanggunian para sa mga operator upang magtakda ng makatwirang presyo.
Pangatlo, ang mga departamento ng pagpapaunlad at reporma at ang mga departamento ng pangangasiwa sa merkado ay dapat, katuwang ang mga karampatang awtoridad ng industriya, palakasin ang pagtataguyod at pagpapatupad ng mga patakaran, paalalahanan ang mga operator ng negosyo na magpatakbo alinsunod sa mga batas at regulasyon, at pagbutihin ang kalidad ng produkto at antas ng serbisyo. Paalalahanan at bigyan ng babala ang mga operator ng negosyo na pinaghihinalaang may magulong kompetisyon sa presyo, at hilingin sa kanila na kusang-loob na kontrolin ang kanilang pagpepresyo at mahigpit na sumunod sa pangunahing linya ng kompetisyon sa presyo.
Pang-apat, ang mga departamento ng pagpapaunlad, reporma, at pangangasiwa sa pamilihan ay dapat magbigay ng mahigpit na atensyon sa mga operator na hindi pa rin naisa-istandardisa ang kanilang pagpepresyo matapos mapaalalahanan at mabigyan ng babala. Kung kinakailangan, magsasagawa sila ng mga imbestigasyon sa gastos, pangangasiwa, at inspeksyon sa presyo. Kung may matagpuang anumang paglabag o iregularidad sa presyo, ang mga ito ay dapat asikasuhin alinsunod sa batas.
V. Ang mga operator ng negosyo ay dapat mahigpit na sumunod sa mga probisyon ng "Batas sa Pag-bid at Pag-tender ng Republikang Bayan ng Tsina" at ang "Mga Regulasyon para sa Implementasyon ng Batas sa Pag-bid at Pag-tender ng Republikang Bayan ng Tsina", kusang-loob na istandardisa ang kanilang mga gawi sa pag-bid at pag-tender, at hindi dapat mag-bid sa presyong mas mababa kaysa sa halaga upang matiyak ang kalidad ng mga produkto at serbisyo.
Vi. Ang mga asosasyon ng industriya ay mahigpit na susunod sa mga probisyon ng Batas sa Presyo ng Republikang Bayan ng Tsina at ng Batas Laban sa Monopolyo ng Republikang Bayan ng Tsina, itataguyod ang disiplina sa sarili ng industriya, at gagabayan ang mga operator ng negosyo na sama-samang mapanatili ang isang patas na kaayusan ng kompetisyon sa loob ng industriya.
Vii. Ang Pambansang Komisyon sa Pagpapaunlad at Reporma at ang Pangasiwaan ng Estado para sa Regulasyon sa Pamilihan ay malapit na makikipagtulungan sa mga kaugnay na departamento upang subaybayan ang sitwasyon ng kompetisyon sa presyo sa pamilihan at mapanatili ang kaayusan ng presyo sa mga pangunahing larangan. Bigyang-pansin ang papel ng pangangasiwa sa kredito at ipatupad ang parusa sa kredito alinsunod sa mga batas at regulasyon.
Pambansang Komisyon sa Pag-unlad at Reporma, Administrasyon ng Estado para sa Regulasyon ng Pamilihan
Oktubre 9, 2025
Oras ng pag-post: Oktubre-09-2025